經典對白

《無間道》經典對白



1. 一仗功成萬骨枯！（by 韓琛）

2. 我真係想代替你。（by劉健明，望住少年陳永仁離開警校的背影時心裡對白）

3. 高音甜，中音準，低音勁（by 陳永仁）

4. 三年啦！三年之後又三年，三年之後又三年，十年都黎緊頭啦老闆！（by 陳永仁，對住黃sir講）

5. 陳永仁：「我係差人！」劉健明：「邊個知呀？」

6. 如果一個人，做緊一樣野既時候，好唔專心咁望住你，咁佢就係臥底啦！（by 傻強式分別臥底大法）

The Departed 經典對白



1. Dignam: I'm the guy doing my job, you must be the other one!

2. [after he is told that the FBI are able to monitor Costello's calls]
Ellerby: [Celebrating] Patriot Act! Patriot Act! I love the Patriot Act!

3. Dignam: What's a lace curtain motherfuker like you doing in the Staties?

4. Ellerby: I'm gonna go have a smoke right now. You want a smoke? You don't smoke, do ya, right? What are ya, one of those fitness freaks, huh? Go ***** yourself.

5. Frank Costello: You get your period yet?

6. Dignam: Maybe, maybe not. Maybe ***** yourself.

7. Frank Costello: No tickey, no laundry!

8. Frank Costello: What the ***** is it with and your phone? Uh?
Colin Sullivan: You know.

9. Dignam: I can't wait to wipe that *****ing smirk right off of your face.

10. Frank Costello: I got *****ing rats in my crew.
Billy Costigan: You think it's me? I'm not a *****ing rat.

11. Ellerby: Yes, those. I don't know what they are, you don't know what they are, who gives a *****.

12. Colin Sullivan: Alright, Frank... I need you to get me names, social security numbers and all that...
Frank Costello: Give you? Give you? Who the ***** do you think you are working for? Colin Sullivan: I'm sorry, I'm sorry...
Frank Costello: I'm just *****ing with you. But, you better get organized.

13. Billy Costigan: No, I gotta get out. I can be doing this anymore. You know hat's gonna happen?
Oliver Queenan: What?
Billy Costigan: I know he's gonna find out who I am and he's gonna *****ing kill me.
Oliver Queenan: I'm really sorry... I swear to God I am. I'll get you out of this. It won't be immeadiatly but I will get you out. Two weeks at most.

14. Frank Costello: In this archdiocese, God don't run the bingo.

15. Ellerby: Want a smoke? What you don't smoke? What are you some kind of fitness freak? ***** you.

16. Dignam: I'm the guy who does his job. You must be the other guy.

17. Mr. French: There's guys you can hit and guys you can't hit. Now he's not a guy you can't hit, but he's pretty close to a guy you can't hit.

18. Ellerby: [on Sullivan getting married] Marriage is an important part of getting ahead. It lets people know you're not a homo. A married guy seems more stable. People see the ring, they think "at least somebody can stand the son of a *****." Ladies see the ring, they know immediately that you must have some cash, and your cock must work.
Colin Sullivan: [laughs nervously] Yeah, it's workin'. Overtime!